I think to be the best terminal emulation program available for the Mac. Install the Virtual COM Port driver and look for the proper TTY name.
The CP210x USB to UART Bridge Virtual COM Port (VCP) drivers are required for device operation as a Virtual COM Port to facilitate host communication with CP210x products. Virtual COM Port Drivers Mac OS X 10.3 to 10.8,, 2.2.18